Para poder atender al pago de los servicios del seguro social (pensiones y otras prestaciones) en los montos y plazos estipulados en la legislación, el Organismo de la Seguridad Social recibió un préstamo del presupuesto general del Estado, por el que paga intereses (en 2001 los intereses eran de un 3,55 anual para los préstamos a corto plazo y de 9,325 para los préstamos a largo plazo).
وحتى تستطيع الوكالة الحكومية للتأمينات الاجتماعية أن تقدم مدفوعات الضمان الاجتماعي (المعاشات التقاعدية، وبقية الاستحقاقات)، ضمن المبالغ والحدود الزمنية الواردة في النصوص، حصلت على قرض من الميزانية الرئيسية للحكومة المركزية وهي تدفع فائدة مقابل هذا القرض (عام 2001 كانت الفائدة هي 3.55 في المائة في السنة على قرض قصير الأجل و9.325 في المائة في السنة على قرضطويلالأجل).